harvey weinstein

Congratulations , you five ladies no longer have to pretend to be attracted to Harvey Weinstein .

恭喜这5位女士，你们可以不用再假装被哈维韦恩斯坦迷倒了。

Producer Harvey Weinstein tells E !

制片人哈维韦恩斯坦告诉E！

A Weinstein spokesman said Chief Executive Harvey Weinstein declined to comment .

Weinstein的发言人说，该公司首席执行长（CEO）温斯坦（HarveyWeinstein）对此不予置评。

It follows the Harvey Weinstein scandal and Me Too movement that has hit Hollywood .

此次规定是因为HarveyWeinstein丑闻和引起好莱坞轰动的MeToo运动而产生的。

Producer Harvey Weinstein was expelled from the organisation in October following sexual abuse allegations made against him .

此前，制片人哈维·韦恩斯坦在遭到性侵指控后，已于去年10月份被该学院开除。

After pitching the idea around Hollywood , Mr. Fusco eventually heard from Harvey Weinstein , whose company has been expanding its television business .

福斯克在好莱坞到处推销这个故事，最终从哈维·韦恩斯坦（HarveyWeinstein）那里得到了回音，他的公司正在扩展电视业务。

Meryl Streep is firing back after Rose McGowan criticized her response to the Harvey Weinstein allegations .

在哈维·韦恩斯坦被指控后，梅丽尔·斯特里普的反映被罗丝·麦高恩诟病，现在梅姨感觉是引火烧身了。

Producer Harvey Weinstein described the action duo as a " dream team " and said the new film , " Crouching Tiger Hidden Dragon II ─

影片的制作人韦恩斯坦（HarveyWeinstein）把这对动作明星组合称为“梦之队”，并表示，新片《卧虎藏龙2：铁骑银瓶》（CrouchingTigerHiddenDragonII—TheGreenDestiny）将由传奇动作指导袁和平担任导演。

In an interview , Harvey Weinstein , co-chairman of the Weinstein Company , said that the industry needed to explore new ways to distribute his movies .

温斯坦公司的联合主席哈维·温斯坦（HarveyWeinstein）在一次采访中说，这个行业需要探索新的方式来发行他的电影。

Rose McGowan accused producer Harvey Weinstein of rape this time last year , sparking an avalanche of allegations in the entertainment industry and beyond .

去年此时，罗丝·麦高恩以强奸罪控告制作人哈维·韦恩斯，在娱乐圈引发轩然大波，众多控告纷至沓来。

The Manhattan District Attorney 's Office announced on Monday that Harvey Weinstein had been charged with three additional felonies ahead of his upcoming criminal trial .

星期一，曼哈顿地区检察院宣布，在即将对哈维·韦恩斯坦进行刑事审判之前，他又被控告犯下三项重罪。

This month Harvey Weinstein , the famed ( and sometimes feared ) Hollywood film producer and studio boss , has been on a promotional roll .

本月，好莱坞著名（有时也让人害怕）的电影制片人、电影公司老板哈维•温斯坦（HarveyWeinstein）忙于宣传。

Since the establishment of the first studios , a century ago , there have been few movie executives as dominant , or as domineering , as Harvey Weinstein .

专横的；盛气凌人的自从第一家电影公司在一个世纪前成立以来，很少有电影公司高管像哈维·韦恩斯坦那样霸道专横。

In May , Leslie Hindman sold a Halston dress for $ 1,300 shortly after film producer Harvey Weinstein announced his purchase of the brand .

5月份，莱斯利•海德曼以1300美元卖出了一件候司顿长裙，不久前，制片人哈维•温斯坦（HarveyWeinstein）宣布他将收购该品牌。

The project 's fate remained unclear following the accusations of sexual assault made against Spacey in the wake of the Harvey Weinstein scandal that rocked Hollywood last year .

去年好莱坞的哈维·温斯坦丑闻爆发后，接着史派西被指控性侵，该电影项目的命运尚不明朗。

Seal has lashed out at Oprah Winfrey following her inspirational Golden Globes speech , claiming she knew about the rumors surrounding Harvey Weinstein but did nothing .

奥普拉·温弗瑞在金球奖颁奖典礼上发表了鼓舞人心的演说之后，希尔却斥责她知道有关哈维·温斯坦的流言，但却什么都没做。

But director Olivier Dahan ( La Vie en Rose ) and Weinstein Co. co-chairman Harvey Weinstein swept their differences under the red carpet Wednesday .

但是OlivierDahan导演（《玫瑰人生》）和韦恩斯坦公司的联合主席HarveyWeinstein在周三的红毯下扫除了他们的分歧。

After thanking director David O. Russell and her co-stars , she thanked producer Harvey Weinstein for killing whoever you had to kill to get me up here today .

在感谢完导演大卫拉塞尔和其他主演之后，她感谢了制片人哈维韦恩斯坦扼杀了所有你必须扼杀的人，把我送到这里。

In the wake of the Harvey Weinstein scandal and the \# MeToo and Time 's Up campaigns that have followed , gender equality is at the forefront of conversation in Hollywood right now .

在经历了哈维·韦斯坦丑闻和随后发起的“我也是”和“时间到”活动之后，男女平等如今是好莱坞的重要话题。

The sexual crimes and scandals that have emerged in the wake of Harvey Weinstein 's disgrace have ruined a succession of reputations , bringing low powerful men previously uncensured by laws and institutions .

在哈维？韦恩斯坦（HarveyWeinstein）身败名裂后浮出水面的性犯罪和丑闻破坏了一连串的声誉，让那些以前不受法律和制度惩罚的大人物们身败名裂。

The actress also spoke about her experiences with disgraced producer Harvey Weinstein - who has been accused by a number of women of sexual harassment - as she admitted that he was ' very professional ' toward her .

凯拉还提到了和制片人哈维韦恩斯坦的合作经历，虽然韦恩斯坦收到多名女性性骚扰的指控，但是凯拉坦言，他和自己的合作还是显得很专业的。

For months , the trade press has been reporting that the film 's French director , Olivier Dahan , and producer Harvey Weinstein , who owns the American distribution rights , have been sparring over the final cut .

几个月来，出版社相继报道该片法国电影导演奥利维埃·达昂（OlivierDahan）和他拥有美国分销权的制片人哈维·韦恩斯坦（HarveyWeinstein）已在商讨影片的最终剪辑。

The cases were reviewed by a task force established to evaluate sex abuse allegations in the entertainment industry in the wake of dozens of women accusing disgraced film mogul Harvey Weinstein and others of abuse amid the nationwide \# MeToo movement .

在许多女性指控名誉扫地的电影大佬哈维·温斯坦和全国范围内#MeToo运动中的那些人之后，一个特别小组专门审查了这一案件，该工作组旨在审核娱乐产业内的性侵指控。

Just months ago , scandal erupted when numerous women accused producer Harvey Weinstein of sexual assault - an event that led to a number of other allegations of misconduct to be leveled at powerful men in Hollywood , news , and government .

就在几个月前，当多位女士控告制片人哈维·韦恩斯坦性侵时，丑闻曝光，该事件也引出了大量针对好莱坞、新闻界和政府里一些位高权重之人行为不端的指控。

Turning the Globes dark on the fashion front had been anticipated for days after a call for massive reform following the downfall of disgraced movie mogul Harvey Weinstein and numerous others in Hollywood , media , fashion , tech , publishing and other industries .

随着声名狼藉的电影大亨哈维·温斯坦和好莱坞、媒体、时尚、科技、出版及其他行业的许多人的垮台，在呼吁大规模改革之后，连日来人们预料到走在时尚前沿的金球奖颁奖礼将以黑色为主色调。

That perhaps also explains why in August , Harvey Weinstein wrote a column in Deadline flacking his much-delayed , soon-to-be flop " Tulip Fever , " admitting that " writing this article is probably akin to putting a target on my back . "

这也许解释了为什么今年8月，哈维·韦恩斯坦（HarveyWeinstein）在Deadline上写了一篇专栏文章，推销他那部延期已久、不久后将一败涂地的电影《狂热郁金香》（TulipFever），承认“写这篇文章可能无异于引火烧身”。

In 2010 , Hollywood mogul Harvey Weinstein excused himself after making a brief statement at one of the festival 's popular forums , saying he had to catch a flight , and Feng followed up by saying Weinstein was " an outright fraudster . "

2010年，好莱坞电影大亨哈维·韦恩斯坦（HarveyWeinstein）在电影节的热门论坛上三言两语地说了几句，随后借口说自己得去赶飞机，先行离开。冯小刚紧接着便说道韦恩斯坦就是个“不折不扣的伪君子。”

Later Saturday evening , Ms. Wintour and the designer Tommy Hilfiger went to a Harvey Weinstein dinner , and Chanel , along with Charles Finch , held a dinner of its own at Madeo , which included Jessica Chastain , Kristen Stewart and Keira Knightley .

周六深夜，温图尔和设计师汤米·希尔费格（TommyHilfiger）参加了哈维·温斯坦（HarveyWeinstein）的晚宴。香奈儿和查尔斯·芬奇（CharlesFinch）在Madeo餐馆举办了自己的晚宴，到场明星包括杰西卡·查斯坦（JessicaChastain）、克里斯汀·斯图尔特（KristenStewart）和凯拉·奈特利（KeiraKnightley）。

He 's been a part of the entertainment industry for decades . And Brad Pitt , 54 , is embarking on another cinematic journey as his production company reportedly acquired the rights to a film centered around the New York Times ' investigation into sexual misconduct allegations against Harvey Weinstein , according to The Hollywood Reporter .

54岁的布拉德·皮特已经在娱乐圈几十年了，如今将要涉足电影制作领域。据媒体《TheHollywoodReporter》报道。皮特的制作公司拿到了电影版权，将拍摄哈维·韦恩斯坦（HarveyWeinstein）性侵丑闻随后遭到《纽约时报》调查的事件。

Streep first spoke out about the allegations in October , writing in a statement , " The disgraceful news about Harvey Weinstein has appalled those of us whose work he championed , and those whose good and worthy causes he supported . The intrepid women who raised their voices to expose this abuse are our heroes . "

在10月梅姨首次对此事件发表声明，写道：“这个让哈维韦恩斯特颜面扫地的消息，让我们和他工作共事过的人，为他的美好事业奉献光和热的人，非常震惊。那些勇于发声的受害女性是我们的英雄。”